马兰锅锅 发表于 2021-6-17 17:22

“马兰”和“马栏”傻傻分不清！浦北二级路的路牌出现“通假字”

       浦北二级路五皇岭路口路段的路牌让人有点摸不清头脑啊！请问浦北老乡们，这个路牌上的“马栏”是对的，还是“马兰”是对的？这么大一个路牌上写的地址名称实在让人有点懵，“栏”和“兰”有点让人傻傻分不清楚。莫非这是传说中的通假字？我们本地人可能还能“看得懂”，但是外地来浦北出差或者旅游的人估计看路牌也弄不明白，不知道还以为是两个不同的地方呢。


回到过去了 发表于 2021-6-17 17:28

这是马住的地方，叫马栏

大条官垌鱼 发表于 2021-6-17 17:37

一看就是用拼音输入法

关关雎鸠 发表于 2021-6-17 17:39

回到过去了 发表于 2021-6-17 17:28
这是马住的地方，叫马栏

人家这叫通假字，读多点书

如哥 发表于 2021-6-17 19:53

古代是关马的地方当然是马栏，马兰何来！

大成功 发表于 2021-6-18 09:20

以前人家叫马栏，后来变成马兰。听说的

路见不平汪汪叫 发表于 2021-6-18 09:21

回到过去了 发表于 2021-6-17 17:28
这是马住的地方，叫马栏

每次过去看到都有点点别扭

江湖一把刀 发表于 2021-6-18 09:21

我读书少，你们不要骗我

鲸鱼海洋 发表于 2021-6-18 09:22

回到过去了 发表于 2021-6-17 17:28
这是马住的地方，叫马栏

坐等官方来解释一下

蜗牛比牛 发表于 2021-6-18 09:23

一个地名而已，较真干嘛，街上买东西大把错别字的

福小福 发表于 2021-6-18 10:09

蜗牛比牛 发表于 2021-6-18 09:23
一个地名而已，较真干嘛，街上买东西大把错别字的

这就是中国通假字的文化

路人！！！ 发表于 2021-6-18 13:43

以前一直看得都是马兰，前天路过看到感觉有点奇奇怪怪的{:1_12:}

bcbcbcd 发表于 2021-6-18 21:29

我也分不清

bcbcbcd 发表于 2021-6-18 21:29

{:1_6:}{:1_6:}{:1_6:}{:1_6:}{:1_6:}

小江浦北佬 发表于 2021-6-27 07:59

马栏是正确的，因此地曾经有个马栏，地名因此而出名
页: [1]
查看完整版本: “马兰”和“马栏”傻傻分不清！浦北二级路的路牌出现“通假字”